Балканская бесшабашность, хорошо знакомая нам по фильмам Кустурицы, абсолютное смешение жанров и стилей: драмы и комедии, мистики и детектива, сатиры и лирики, иронии и философии, жизни и смерти – вот что такое этот роман, населенный чудаковатыми героями.

Два "театральных" романа крупнейшего сербского автора рассказывают в характерном для современной балканской литературы фантасмагорическом стиле о становлении драматического театра в Германии и на территории современной Сербии. Действие раскручивается вокруг постановок пьес Шекспира «Буря» и «Король Лир» – в наши дни и на грани XIX-XX веков.

Остросюжетный «роман-омнибус» одного из ведущих писателей современной Сербии, сделанный в лучших традициях классической литературы. Страна распадается, одна за другой от бывшей Югославии отходят союзные республики, начинается жесткое сведение счетов, разгорается гражданская война, усугубленная бомбежками сил НАТО. Герой романа, убегая от нарастающей трагедии национального раскола и войны, пытается найти себя в соседней Венгрии...

Пронзительное лирическое повествование о горькой и прекрасной любви, о судьбе жителей герцеговинского городка, прошедших через трагедии войн девяностых годов ХХ века. Жизнь героев перекликается с судьбами исторических личностей того периода.

Роман рассказывает о глубоких семейных связях сербских и русских героев, о пережитых ими страданиях в годы Второй мировой войны, в сложный послевоенный период и в конце ХХ века. В центре повествования – влюбленный в русскую литературу герой, талантливый поэт и переводчик, друг Владимира Высоцкого,

Страшное наводнение сметает с лица земли небольшой город, а вместе с ним - судьбы и жизни людей, потерявших жизненные ориентиры и не сумевшие найти себя в не менее страшное время больших политических перемен.

Матия Бечкович — писатель, академик Сербской академии наук и искусств, считается ведущим современным поэтом Сербии, прежде всего благодаря выдающемуся владению подлинным народным языком, коллективной памятью народа, юмором и мудрой проницательностью.

В межвоенный период 1935–1941 гг. в Европе успешно утвердился новый жанр искусства — комикс. Среди множества его вариаций особое место занимает феномен РУССКОГО КОМИКСА, созданного в Королевстве Югославии русскими эмигрантами — издателями, художниками, сценаристами.

Роман о трагедии сербского народа, которую он пережил в последние годы коммунистической диктатуры. Книга будет интересна русскому читателю из-за исторических параллелей в развитии наших стран 50-х – 80-х годов ХХ века.

Гойко Божович — один из самых популярных современных сербских поэтов, литературных критиков и издателей. Основная тема его поэзии — трагические моменты в истории его страны, отражающиеся в личных судьбах людей.

"СЕРБИКА" — книжная серия лучших образцов современной сербской литературы.

Исторически выверенная книга о великом сподвижнике Петра Великого сербе Савве Владиславиче-Рагузинском, посвятившем всю свою жизнь служению России и освобождению собственного народа от турецкого ига.

Книга задумана как своеобразная трилогия о трех войнах: осажденный Берлин 2 мировой войны, 1 чеченская компания, ужас гражданской войны при развале Югославии... Р. Всеволодов "Немецкая девушка", Е. Лукин "Танки на Москву", М. Капор "Смерть? Это не больно!"

Впервые на русском языке три романа "сараевской серии" признанного классика сербской литературы Момо Капоры. Они были написаны за время военных действия в Боснии, Герцеговине и Краине, где автор был военным корреспондентом, и состоят из причудливым образом переплетенных войны и мира, юмора и слез, любви и ненависти...

Поэзия Зивлака — это искусство ненавязчивости, сдержанности, она конструирует человеческое, просвещает его и устанавливает рамку, но не набрасывается на него, чтобы сделать из него материал для стиха; просто строит сцену, на которой оно показывается как болезненное отсутствие.