Комментарий Вадима Ленёва |
Теперь о венедах (венетах, вендах, энетах), если позволите, приведу свое небольшое исследование.
Одни историки склонны видеть в них родственников иллирийцев, фракийцев-фригийцев и шкиптаров (сегодняшних албанцев). Вторые убежденно отделяют венедов Вислы — праславян от почти-германских венетов (основавших Венецию). Третьи считают их кельтами, ссылаясь на галльское племя венетов Южной Бретани, покоренное Цезарем (столица которых называлась вполне по-кельтски Gwened). Четвертые считают, что венеды Вислы были ославянены (типа как болгары Аспаруха, перенявшие славянский язык), а венеты Венеции сохранили свой язык (дошедший до нас в сотнях записей, заметно отличающийся от иллирийского и праславянского, но несомненно являющийся индоевропейским).
Тит Ливий, Зенодот Эфесский и Юстин указывают, что венеты ведут свое происхождение от энетов малоазиатской Пафлагонии, бежавших в Трою от мятежа в родной стране. Их вождь Антенор упоминается в "Илиаде" Гомера.
Цитата из Тита Ливия:
"Прежде всего достаточно хорошо известно, что по взятии Трои ахейцы жестоко расправились с троянцами: лишь с двоими, Энеем и Антенором, не поступили они по законам войны — и в силу старинного гостеприимства, и потому что те всегда советовали предпочесть мир и выдать Елену.
Обстоятельства сложились так, что Антенор с немалым числом энетов, изгнанных мятежом из Пафлагонии и искавших нового места, да и вождя взамен погибшего под Троей царя Пилемена, прибыл в отдаленнейший залив Адриатического моря и по изгнании евганеев, которые жили меж морем и Альпами, энеты с троянцами владели этой землей.
Место, где они высадились впервые, зовется Троей, потому и округа получила имя Троянской, а весь народ называется венеты."
"Ab Urbe Condita", 1, 1, 1-3
Зенодот Эфесский, первый "издатель" и комментатор Гомера, первый глава Александрийской библиотеки:
"Пилемен вел пафлагонян ОТ ЭНЕТОВ, где они разводили диких мулов".
Марк Юниан Юстин (Epitome 20.1.4-12):
"namque Tuscorum populi, qui oram Inferi maris possident, a Lydia venerunt, et Venetos, quos incolas Superi maris videmus, capta et expugnata Troia Antenore duce misit."
("Как народ этрусков, владевший берегами Внутреннего (т.е. Тирренского) моря, пришел из Лидии, так и венеты, живущие на берегах Верхнего (т.е. Адриатического) моря, которых из захваченной штурмом Трои привел Антенор")
Далее к указанным источникам присоединяются:
- 1) Страбон (венеты Антенора бежали во Фракию, а оттуда — на Адриатику, либо сначала в Южную Бретань, а оттуда - на Адриатику);
Страбон. "География" (пер. Г. А. Стратановского), I, iii, 2:
"А Энея, Антенора, энетов и вообще всех обреченных на скитание из-за Троянской войны по всему обитаемому миру разве не следует считать людьми древнего времени?"
Op.cit., I, iii, 21:
"переселение египтян в Эфиопию и Колхиду и энетов из Пафлагонии в Адриатику"
Op.cit., IV, iv, 1:
"После упомянутых племен следуют остальные племена бельгов, живущих на берегах океана; из них, во-первых, венеты, которые сражались с Цезарем в морской битве; они пытались помешать его высадке в Бреттании, владея портом на острове. Однако Цезарь с легкостью разбил их в морском сражении, не применяя таранов (так как доски их кораблей были очень толсты); когда же венеты неслись на него, подгоняемые ветром, римляне срывали их паруса при помощи копий с серповидным наконечником, ибо паруса у них из-за сильных ветров были кожаные и вместо канатов натянуты на цепях.
Свои корабли на случай отливов венеты строят с широким дном, высокой кормой и высокими носами из дубового дерева, которого у них очень много; поэтому они не сбивают плотно пазы досок, оставляют щели, однако конопатят их морским мохом, чтобы дерево не высыхало из-за недостатка влажности при вытаскивании кораблей на сушу, так как морской мох по природе более влажен, а дуб сухой и несмолистый.
Эти венеты, как я думаю, основали колонию на Адриатическом море. Ведь и почти все остальные кельты, живущие в Италии, переселились из-за альпийской области подобно бойям и сенонам. Однако благодаря одноименности их считают пафлагонцами. Я не настаиваю тем не менее на своем утверждении, ибо в таких вопросах достаточно одной вероятности."
Op.cit., V, i, 4:
"Эта область представляет благодатную равнину, испещренную плодородными холмами. Почти в самом центре равнину разрезает река Пад. Части этой равнины называются: одна страной по эту сторону Пада, другая — страной по ту сторону. По эту сторону — все, что лежит у Апеннинских гор и Лигурии, по ту сторону — все остальные земли.
В последней обитают лигурийские и кельтские народности: одни — в горах, другие — на равнинах; в первой же живут кельты и энеты. Кельты родственны заальпийским народностям; что же касается энетов, то о них существует два различных мнения.
Так, одни утверждают, что энеты — также колонисты одноименных кельтов, живущих на океанском побережье [Бискайский залив]; по словам других, часть энетов спаслась сюда от Троянской войны из Пафлагонии вместе с Антенором. В доказательство этого приводят их пристрастие к разведению лошадей, которое теперь совершенно исчезло, хотя прежде было у них в большом почете из-за старинного соревнования по выращиванию кобылиц для разведения мулов.
Об этом упоминает и Гомер: «Выведший их из энет, где стадятся дикие мулы» (Ил. II, 852).
Также и Дионисий [Старший], тиран Сицилии, устроил из собранных оттуда лошадей конский завод для своих беговых лошадей, так что энетский способ разведения и дрессировки жеребят прославился у греков и порода эта долгое время весьма высоко ценилась."
- 2) Лукан и Вергилий (поселились они на реке Тимаво, что в нынешней Словении зовется просто Река);
Лукан, "Фарсалия", VII, 194:
"atque Antenorei dispergitur unda Timavi" ("откуда Антенор исторгает воды Тимавские")
Вергилий, "Энеида", I, 242-248:
"Мог ведь герой Антенор, ускользнув из рук у ахейцев, В бухты Иллирии, в глубь Либурнского царства проникнуть И без вреда перейти бурливый Источник Тимава Там, где, сквозь девять горл из глубин горы вырываясь, Он попирает поля, многошумному морю подобен. Там Антенор основал Патавий - убежище тевкров, Имя племени дал и оружье Трои повесил"
- 3) Комментатор Вергилия Мавр Сервий Гонорат (потом продвинулись в северо-восточную Италию, разбили евганеев (автохтоны Европы типа басков, родственны лигурам) и основали там город Патавия, нынешняя Падуя);
"Захватив Илион, Менелай, помня, что он и Улисс спаслись благодаря Антенору, когда, пытаясь вернуть Елену, они были приняты им и едва спаслись от Париса и других юношей, и, желая воздать Антенору благодарность, отпустил его, не причинив ему вреда.
А Антенор вместе с женой Феано и детьми Геликаоном и Полидамантом, а также другими спутниками, прибыл в Иллирик и, после победоносной войны с Эвганеями и царем Белесом, основал город Потавий. Ведь ему было предсказано, что он поставит город в том месте, где поразит птицу стрелой. Поэтому и город Потавий [от глагола petere, означающего целиться, поражать]...
Антенор владел не Иллириком, и не Либурнией, а Венецией. А Вергилий потому называет Иллирийский залив, потому что оттуда прибыл некий царь Энед, который правил Венецией и названную по его имени Энецию потомки назвали Венецией."
- 4) Тацит (Антенор учредил в Патавии игры).
Тацит, "Анналы", XVI, 21: "в Патавии, откуда был родом, на учрежденных в ней троянцем Антенором играх".
На основании вышеизложенного склоняюсь к тому, чтобы считать венетов/энетов кельтами. Родственными кельтскому же племени галатов Малой Азии, основавшему "через бухту Золотой Рог" от греческого Византия, а также город Галац в сегодняшней Румынии. Также предполагаю, что часть венетов продолжила свое движение на запад, в Южную Бретань, по территориям, заселенным родственным народом галлов.
Полибий, "История", II, 15, 8-9:
"С обеих сторон Альп, как с той, которая обращена к реке Родану [Роне], так и с другой, спускающейся к названным выше равнинам, местности холмистые и низменные густо заселены: лежащие по направлению к Родану и к северу заняты галатами, которые называются трансальпинами, а обращенные к равнинам заселены таврисками, агонами и многими другими варварскими народами.
Трансальпинами галаты называются не по своему происхождению, но по местожительству, ибо слово trans значит «по ту сторону» (peran), и римляне называют трансальпинами тех галатов, которые живут по ту сторону Альп."
Страбон, op.cit., XII, iii, 8:
"Далее идут Пафлагония и энеты. Спорно, каких энетов Гомер имел в виду, говоря: "Вождь Пилемен пафлагонам предшествовал, храброе сердце, Выведший их из энет, где стадятся дикие мулы." (Ил. II, 851). Ведь теперь, как говорят, в Пафлагонии нет энетов, хотя другие утверждают, что существует селение с таким названием на Эгиале, в 10 схенах от Амастрии. Зенодот же пишет «из Энеты» и утверждает, что Гомер определенно указывает на современную Амису. Третьи говорят, что какое-то племя с таким именем, жившее по соседству с каппадокийцами, сражалось вместе с киммерийцами и затем было оттеснено к Адриатическому морю.
Наиболее общепризнанным является мнение, что эти энеты были самым значительным пафлагонским племенем, из которого происходил Пилемен. Кроме того, большинство энетов сражалось на его стороне; лишившись своего вождя, они после взятия Трои переправились во Фракию и во время своих скитаний пришли в современную Энетику.
По словам некоторых писателей, Антенор и его дети также приняли участие в этом походе и поселились в самой отдаленной части Адриатического моря, как я уже упомянул в моем описании Италии. Поэтому, вероятно, энеты исчезли и их больше нет в Пафлагонии."
Op.cit., XIII, i, 53:
"Согласно этим легендам, Эней пережил войну вследствие своей вражды к Приаму: "…гнев он всегдашний питал на Приама: Ибо храбрейшему старец ему не оказывал чести," (Ил. XIII, 460), а правившие вместе с ним сыновья Антенора и сам Антенор, спаслись благодаря гостеприимству, оказанному Менелаю в доме Антенора.
Действительно, Софокл говорит, что при разрушении Илиона перед дверью дома Антенора была повешена леопардовая шкура в знак того, что этот дом не должно разрушать. Таким образом, Антенор с сыновьями и вместе с уцелевшими энетами благополучно спаслись во Фракию и оттуда попали в так называемую Энетику на Адриатическом море."
Теперь к венедам, жившим на территории сегодняшней Польши. К тем, которые большинством историков называются праславянами.
"Повесть временных лет" прямо называет предками славян нориков:
"По раздрушении же столпа и по раздѣлении языкъ прияша сынове Симовы въсточныя страны, а Хамовы же сынове полуденныа страны. Афетови же сынове западъ прияша и полунощьныя страны. От сихъ же 70 и дву языку бысть языкъ словенескъ, от племени же Афетова, нарѣцаемѣи норци, иже суть словенѣ."
("По разрушении же столпа и по разделении народов приняли сыновья Сима восточные страны, а сыновья Хама — южные страны. Иафетовы же сыновья приняли запад и северные страны. От этих же семидесяти и двух народов произошел и народ славянский, от племени Иафета — так называемые норики, которые и есть славяне.")
Кто такие норики? Во-первых, опять-таки кельты. Во-вторых, однозначно жители сегодняшней Словении и Австрии, то есть рядом с венетами. В третьих, Плиний Старший и Полибий нориков упоминают рядом с таврисками в качестве жителей страны Норик. А таврисков Страбон отождествляет с теми же самыми кельтами-галатами Малой Азии, проследовавшими в Северное Приадриатикоморье (простите этот неологизм) после поражения от даков.
Страбон, op.cit., V, i, 1:
"после того как римляне предоставили италиотам гражданское равноправие, они решили даровать то же самое почетное право галатам, живущим по эту сторону Альп, и энетам и назвать всех их италиотами и римлянами"
Op.cit., V, i, 8:
"Аквилея лежит вне пределов страны энетов. Границей между этими народностями служит река, текущая с Альп, по которой можно проникнуть на 1200 стадий внутрь страны, вплоть до города Нореи."
Op.cit., VII, iii, 2:
"Действительно, еще и теперь эти племена [мисийцы/мезийцы], так же как и бастарны, смешаны с фракийцами (правда, больше с живущими по ту сторону Истра и с теми, что живут по эту сторону). С ними смешались кельтские племена — бойи, скордиски и тавриски."
Op.cit., V, i, 6:
"Итак, в древности, как было уже сказано, большинство кельтов жило в области реки Пада. Самым большим кельтским племенем были бойи и инсубры и те сеноны, которые вместе с гезатами некогда приступом овладели территорией Рима.
Впоследствии римляне совершенно уничтожили эти племена, а бойев изгнали из этих мест. Бойи переселились в земли по реке Истру, жили вместе с таврисками, воюя с дакийцами, пока все их племя не было уничтожено"
Op.cit., IV, vi, 9:
"После этих племен следуют племена, обитающие близ впадины Адриатического моря и местностей около Аквилеи: карны, а также некоторые из нориков; тауриски тоже относятся к норикам."
Op.cit., IV, vi, 12:
"Далее Полибий сообщает, что в его время как раз напротив Аквилеи в области нориков-таурисков нашли золотой рудник..."
Op.cit., VII, v, 2:
"Известную часть этой страны [Иллирика] опустошили дакийцы после победы над бойями и таврисками — кельтскими племенами, подвластными Критасиру. Дакийцы считали эту страну своей, хотя ее отделяла от них река Парис, которая течет с гор и впадает в Истр недалеко от области скордисков, называемых галатами; ведь и эти последние жили вперемежку с иллирийскими и фракийскими народностями.
Однако бойев и таврисков дакийцы истребили; со скордисками же нередко вступали в союз. Остальной частью страны вплоть до Сегестики и Истра к северу и востоку владеют паннонцы, однако в другие стороны их области простираются еще дальше.
Сегестика — город паннонцев, расположенный при слиянии нескольких рек (все эти реки судоходны); город от природы приспособлен служить опорным пунктом в войне с дакийцами, так как лежит у подошвы той части Альп, которая простирается до области иаподов, принадлежащих к кельтскому и иллирийскому племени вместе. Отсюда текут реки, по которым сплавляют в Сегестику много грузов из других стран и из Италии.
Если перейти через гору Окру, от Аквилеи до Навпорта — поселения таврисков, куда направляются возы с товарами, то расстояние 350 стадий (хотя некоторые насчитывают 500)."
Op.cit., VII, ii, 2:
"Посидоний справедливо критикует историков за эти высказывания и делает удачное предположение о том, что кимвры, как разбойничье и кочевое племя, совершали поход даже до области Меотиды; от них-то и Боспор получил название «Киммерийского», как бы «Кимврского», так как греки называли кимвров киммерийцами. Он говорит также, что бойи жили прежде в Геркинском лесу, а кимвры проникли в эту область, но были отброшены бойями и спустились к Истру и в страну скордискских галатов, затем — в область тевристов и таврисков (также галатов)"
Плиний Старший, "Естественная история", III, 19 (23):
"В отдаленной от моря части десятой [области] колонии: Кремона, Бриксия на земле кеноманов, Атесте на земле венетов. Города: Акел, Патавий [Падуя], Опитергий, Велюн, Викетия [Виченца], Мантуя Этрусская — единственный оставшийся за По [этрусский город].
Согласно Катону, венеты произошли от троянцев, а кеноманы когда-то обитали близ Массилии на земле вольков. Фельта, Тридент, Беруа — города ретов, Верона — ретов и эуганеев; юлиенсы — [жители Юлии, города] карнов. <…> В этих местах на побережье погибли [города]: Ирмене, Пеллаон, Пальсикий; венетские — Атина и Келина; карнские — Сегеста и Окра; [город] таурисков Норейя."
Op.cit., III, 20 (24):
"...около карнов живут норики — так они теперь зовутся, а когда-то [именовались] таурисками. С ними граничат реты и винделики. Все [эти народы] разделены на множество общин (civitates).
О ретах думают, что они — потомки этрусков, при вожде Рете изгнанные [из своей страны] галлами. Наконец, со стороны Альп, обращенной к Италии, [живут] племена эуганеев. У них латинское право. Катон дает список их 34 городов."
При этом, естественно, кельты смешивались с другими народностями, населявшими север Балканского полуострова. Об этом находим у Страбона:
Op.cit., VII, iii, 11:
"Древнюю историю гетов оставим в стороне; что же касается событий, относящихся к нашему времени, то они приблизительно следующие. Беребиста, гет, достиг верховной власти над своим племенем.
Ему удалось возродить свой народ, изнуренный длительными войнами, и настолько возвысить его путем физических упражнений, воздержания и повиновения его приказам, что за несколько лет он основал великую державу и подчинил гетам бо́льшую часть соседних племен. Он стал внушать страх даже римлянам, так как безбоязненно переходил Истр, разоряя Фракию вплоть до Македонии и Иллирии; он опустошил также страну кельтов, смешавшихся с фракийцами и иллирийцами, а бойев, бывших под властью Критасира, и таврисков совершенно уничтожил."
При чем тут праславяне? Я, конечно, как университетский историк, почту ниже своего достоинства ссылаться на непонятную книгу францисканца Прокопа Слободы о происхождении братьев-славян Чеха, Ляха и Руса из близлежащей к Норику Северной Хорватии, изданную в XVIII веке, но напомню вам о существовании Янтарного пути. Упомянутого еще Геродотом в V веке до Р.Х. А также напомню, что главными торговцами янтарем были те же самые венеты (энеты). И те же самые венеды юга Балтики.
Теперь посмотрите на карту Янтарного пути и пройдите по нему обратной дорогой. Обходим Альпы с востока через Словению и Хорватию, оказываемся в плодородном двуречье нынешней Венгрии, затем в Словакию и... вот она и Польша с Балтикой. Татры (Северные Карпаты) не везде высоки, есть масса мест для перехода. Поэтому отнюдь не беспочвенной мнится мне эта гипотеза. Что мешало еще одной ветви венетов/венедов пойти на север? Болгары же вон разделились на три (или четыре) народа. И балканская ветвь болгар была успешно ославянена. Не вижу оснований отрицать такую же возможность для северной ветви кельтов-венедов. Например, карпатские склавины (которые уж точно праславяне) могли им передать свой язык.
Кроме того, я предполагаю, что в древности янтарь вполне мог быть находим и на Адриатике, в устье реки По, называвшейся в древности Пад/Падус. (Обратите внимание что топоним очевидно родственный той же Падуе (Патавии), основанной Антенором!).
Приведу несколько цитат в пользу возможного нахождения янтаря на Адриатике:
Страбон, op.cit., V, i, 9:
"Свидетельством владычества Диомеда [царь Аргоса, герой «Илиады» и «Одиссеи», изгнанный в Италию] на этом [Адриатическом] море являются Диомедовы острова, а также рассказы о давниях и Аргосе Гиппийском. <…> Напротив, большинство мифических сказаний и выдумок следует опустить, например сказания о Фаэтоне и о Гелиадах, превращенных в тополя на Эридане (которого нет нигде на земле, хотя, как говорят, он находится поблизости от Пада); затем миф о Янтарных островах, лежащих перед Падом, и о цесарках на них: ведь ничего такого нет в этой стране.
Однако история сообщает, что энеты воздавали некоторые почести Диомеду. Действительно, ему приносят еще теперь в жертву белого коня и показывают 2 священных участка: один — Геры Аргивской, другой — Артемиды Этолийской."
Плиний Старший, "Естественная история", III, 16, 117:
"По [Пад] вытекает из источника в очень красивом месте в землях вагиеннов лигурийских — в ущельях горы Весулиса, пика в самой высокой части Альп. [Потом,] прорыв себе узкий подземный проход, снова выходит на свет в окрестностях [селения] Форо-Вибии.
По — река, знаменитее которой трудно найти. Греки называют ее Эридан. Она прославлена тем, что именно сюда упал Фаэтон, наказанный [за попытку править колесницей Солнца]."
Op.cit., III, 26 (30):
"Пользуются же известностью [острова] перед устьем Тимава благодаря своим горячим источникам; [уровень которых] поднимается вместе с морским приливом; возле берегов Гистрии — Кисса, Пуллария и Абсиртиды.
Эти [острова] названы греками по имени Абсирта, брата Медеи, убитого здесь. Возле них — Электриды, [названные ими же так потому, что отсюда будто бы] происходит янтарь. Но это вернейшим образом свидетельствует о несерьезности греков (vanitatis Graecae certissimum documentum), поскольку никогда не удавалось установить, какие именно острова названы [Электридами, т. е. Янтароносными]."
Книга XXXVII "Естественной истории" Плиния, к сожалению, до сих пор не переведена на русский язык, поэтому мне пришлось воспользоваться переводом 1819 года В.М. Севергина под названием "Естественная история ископаемых тел". Перевод хороший, только вот структуру исходного документа Севергин не сохранил, расположив все минералы и вещества в алфавитном порядке. Поэтому сначала приведу оригинал на латыни:
"Occasio est vanitatis Graecorum detegendae: legentes modo aequo perpetiantur animo, cum hoc quoque intersit vitae scire, non quidquid illi prodidere mirandum. Phaëthontis fulmine icti sorores luctu mutatas in arbores populos lacrimis electrum omnibus annis fundere iuxta Eridanum amnem, quem Padum vocavimus, electrum appellatum, quoniam sol vocitatus sit Elector, plurimi poëtae dixere primique, ut arbitror, Aeschylus, Philoxenus, Euripides, Nicander, Satyrus. quod esse falsum Italiae testimonio patet. diligentiores eorum Electridas insulas in mari Hadriatico esse dixerunt, ad quas delaberetur Pado. qua appellatione nullas umquam ibi fuisse certum est, nec vero ullas ita positas esse, in quas quidquam cursu Padi devehi posset." (XXXVII, 11)
"Читатели да перенесут терпеливо то, что я говорить буду о происхождении янтаря... дабы потомки знали все то, что греки чудесного написали. Большая часть из их стихотворцев, и первые между ними Эсхил, Филоксен, Никандр, Еврипид и Сатир сказали: будто когда Фаэтон поражен был молниею, то сестры его от многого плакания превратились в тополевые деревья, и будто текущая подле них река Эридан, называемая нами По, от слез их изливает янтарь, который назван "электром" (electrum), потому что солнце называется "Электором" (Elector). Что сие ложно, явствует из свидетельств италийских. Тщательнейшие из них сказали, что Электридские острова находятся в Адриатическом море, куда изливается По. Но известно, что там никогда не было островов сего имени, да и нет никаких близлежащих островов, куда бы течением реки По что-либо принесено быть могло."
Далее, там же у Плиния:
"adfertur a Germanis in Pannoniam maxime provinciam, et inde Veneti primum, quos Enetos Graeci vocaverunt, famam rei fecere proximique Pannoniae et agentes circa mare Hadriaticum".
В переводе Севергина о первенстве венетов (энетов) в деле привоза янтаря ни слова, поэтому переведу сам:
"германцы везут янтарь в Паннонию, откуда его впервые привезли венеты, называемые греками энеты, народ по соседству с Паннонией, живущий на берегу Адриатического моря".
Там же:
"Pado vero adnexa fabula est evidente causa, hodieque Transpadanorum agrestibus feminis monilium vice sucina gestantibus, maxime decoris gratia, sed et medicinae; creditur quippe tonsillis resistere et facium vitiis, varie genere aquarum iuxta Alpis infestante guttura hominum."
Современный перевод Б.А. Старостина:
"Причина же басен о связи янтаря с рекой Падусом очевидна: ведь и сейчас живущие за Падусом крестьянки носят янтарные ожерелья прежде всего в качестве украшений, но также и в лечебных целях."
И последнее из Плиния Старшего Секунда. "Естественная история" XXXVII, 11, 45:
"DC M p. fere a Carnunto Pannoniae abesse litus id Germaniae, ex quo invehitur, percognitum nuper, vivitque eques R. ad id comparandum missus ab Iuliano curante gladiatorium munus Neronis principis. qui et commercia ea et litora peragravit, tanta copia invecta, ut retia coercendis feris podium protegentia sucinis nodarentur, harena vero et libitina totusque unius diei apparatus in variatione pompae singulorum dierum esset e sucino."
Перевод Старостина:
"Ныне вполне установлено, что янтарь ввозят с определенного участка прибрежной полосы Германии, отстоящего почти на шестьсот миль от паннонского Карнунта. Еще жив римский всадник, которого Юлиан, надсмотрщик над играми гладиаторов при императоре Нероне, посылал для изучения [пути, по которому ввозят янтарь]. Этот Юлиан изучил все пути торговли янтарем и все побережья, откуда он происходит, и привез такое его множество, что янтарными привесками стали украшать сети, с помощью которых загоняли зверей на подиум..."
Таковы мои обоснования гипотезы о кельтском происхождении как венетов, так и венедов. Естественно, с учетом того влияния, которое оказывало упоминавшееся выше смешение их с фракийцами и иллириками, также индоевропейцами.
Заимствование же северными венедами славянского языка у склавинов Карпат выглядит пока абсолютно недоказуемым и чисто умозрительным предположением Вашего покорного слуги.
И в качестве постскриптума приведу еще одну цитату, побудившую меня заинтересоваться этим вопросом.
"Lexikon der Antike" Йоханнеса Ирмшера и Ренаты Йоне (Лейпциг, 1987), переведенный в 1989 году под редакцией коллектива советских историков (В.И.Кузищин, С.С.Аверинцев, М.Л.Гаспаров, Е.М.Штаерман и др):
"Венеды, венеты (лат. Venedi, Veneth; греч. Venedai), соседнее с германцами племя, населявшее басс. р. Вислы и область к В. от нее. Назв. "В." представляет собой герм. форму назв. "венеты" — племена, обитавшие в Верхней Италии и сев.-зап. Галлии. Возможно, что первоначально эти племена были ветвями одного и того же индоевроп. племени. Назв. "В." с 1 в. н.э. было перенесено на славян, к-рые сами себя так никогда не называли; отсюда этноним "венды" (лужицкие сорбы)."
Я не случайно привел наиболее значимые имена редакторов перевода. Тут и ортодоксально-марксистские Василий Иванович Кузищин (автор вузовского учебника) с Еленой Михайловной Штаерман, и либерально-прогрессивные Аверинцев с Гаспаровым. Версия "венеды — протославяне" однозначно отвергается. Куда смотрели официальные историки древней Руси во главе с Б.А. Рыбаковым — непонятно. Типичная история противостояния кафедр "истории Отечества" и "всемирной истории". |