КОРЗИНА
Мои заказы

Ваша корзина пуста

→  Стоимость доставки

→  Как сделать заказ?

→  Способы оплаты

Лукин Е. Избранное Стихи, поэмы, переводы Издательство: Скифия Город, год: Санкт-Петербург, 2016 ISBN: 978-5-00025-083-9 Формат: Стандартный книжный Тип переплета: Твердый переплет Количество страниц: 328 стр. Тираж: 300 экз. Возрастная категория: 12+ Цена: 440 руб. бумажная книга В корзину

В книгу избранных произведений петербургского поэта Евгения Валентиновича Лукина вошли стихи и поэмы, написанные за последние тридцать лет. Оригинальные произведения в книге гармонично сочетаются с переложениями и переводами, которые автор считает неотъемлемой частью своего поэтического творчества.

Среди публикуемых текстов особое место занимают стихотворные переложения древнерусских эпических песен «Слово о полку Игореве», «Слово о погибели Русской земли» и «Задонщина», высоко оцененные академиком Д.С. Лихачевым и другими учеными ИРЛИ РАН, а также поэтическое либретто «Радонежской оратории». Мировая премьера оратории, созданной в соавторстве с композитором В.В. Малаховской, состоялась 19 октября 2014 года в Санкт-Петербургской филармонии имени Д.Д. Шостаковича и была приурочена к 700-летию со дня рождения преподобного Сергия Радонежского.

Об авторе:

Творчество петербургского писателя Евгения Лукина — глубокое явление подлинно петербургской линии русской литературы, вобравшее в себя и талантливо переосмыслившее многое в ней: поэтико-эпические традиции средневековой Руси, художественный опыт Пушкина и Гоголя, нравственные уроки Достоевского, светлый строй мышления русской религиозной философии, языково-семантические эксперименты отечественного литературного авангарда, особенности «мифологического реализма» последнего века, художественные поиски постмодернистской словесности и ряд других феноменов искусства.

Типологически литературная деятельность писателя многонаправленна и разнообразна по жанрам. При этом его творчество является художественно цельным, ибо он обладает ярко выраженным собственным интеллектуально-поэтическим стилем и особой формой образного повествования-рефлексии, четко маркирующими весь спектр его литературных созданий.

Особое место в творчестве Евгения Лукина занимают поэтические переложения эпических песен средневековой Руси — «Слово о полку Игореве», «Слово о погибели Русской земли», «Задонщина». Он глубоко проник в характер мифопоэтического сказа и могучую духовную энергию народного предания, в суть анимистической символики природы в миропредставлении славяно-русов, постиг смыслоценности бытия дружинного рыцарства, ощутил накал патриотических чувств создателей эпоса и осознал значимость творческого воскрешения древних песен для нового единения россиян, запутавшихся в хаосе разлада последнего десятилетия минувшего века.

Переложение знаменитого памятника древнерусской литературы на современное наречие было очень удачным в художественном отношении и вполне соответствовало духу первоисточника. Это поэтическое переложение высоко оценили великий исследователь культуры Руси академик Д.С. Лихачев и ученые — знатоки эпического наследия Л.А. Дмитриев и О.В. Творогов.

► читать дальше

Содержание:

• Предисловие. Легенда о двух учениках Капниста
• У самого синего моря
  • Начало
  • Читаю часы
  • Полустанок
  • Confessione
• Вещее слово
  • Заклинание
  • Персы. По мотивам нома Тимофея Милетского
  • Ночная поездка Одина. Эддические вариации Мюнхгаузена
  • Висы радости. Из Харальда Хардрада
  • Слово о полку Игореве
  • Задонщина
  • Боян. Из Тадеуша Мичинского
• Вифлеемская звезда
  • Последняя эклога. По мотивам «Pollio» Вергилия
  • Крещение Владимира. Русская легенда
  • Ксилургийский скит. Поэма
  • Радонежская оратория. Либретто
  • Костер Амасийский. Поэма
  • Падение Царьграда. Византийская легенда
  • Каменный мед. Поэма
  • Мать Мария. Из Мюнхгаузена
  • Рождественское чудо
• Ветер войны
  • Пантелеймоновская церковь
  • Anna Domini 1812. Из Рихарда Демеля
  • Павловск
  • Командир взвода. Из Аполлинера
  • Молитва перед боем. Из Уилсона Ходжсона
  • В атаку. Из Джулиана Гренфелла
  • Джаханнам. Поэма
  • Блажен, кто пал в бою. Из Шарля Пеги
  • Грачи. Из Чарльза Сорлея
  • Сова. Из Эдварда Томаса
  • Элегия
  • Ода ракетному крейсеру «Петр Великий»
  • Видение грозы над Михайловским замком
  • Тень
  • Сон. Из Тадеуша Мичинского
• Метопа Улафа Булля
  • Метопа
  • Весеннее
  • Береза
  • На кладбище
• Рыцарские песни Бёрриса фон Мюнхгаузена
  • Римский возница
  • Старый рыцарь
  • Сага о кожаных штанах
  • Кинжал
  • Паж
  • Замок в лугах
  • Гонцы
  • На той стороне — полевые палатки
  • Вечный мир
  • Песня ландскнехта
  • Ландскнехты в раю
  • Барабан Жижки
  • Набег
  • Колокол
  • Братина
  • Однажды спросят ваши дети
• Еврейский альбом Исаака Розенберга
  • Еврей
  • Разрушение Иерусалима
  • Горящий храм
  • Получая вести с фронта
  • На марше (вид из левой колонны)
  • Возвращаясь, мы слышим жаворонков
  • Охота на вшей
  • Рассвет в окопах
  • Дочери войны
  • Мертвые герои
  • Свалка мертвецов
  • Бог
  • Без вести пропавший
  • В преисподней
  • Сквозь глухие пасмурные дни
• Солдатская философия Уилфреда Оуэна
  • Странная встреча
  • Бóльшая любовь
  • Оправдание моей поэзии
  • Пацан и винтовка
  • Проводы
  • Псалом обреченной юности
  • Сонет
  • Твердокожесть
  • Dulce et Decorum est
  • Часовой
  • Под шквальным ветром
  • Весеннее наступление
  • Почва
  • Калека
  • Зов
  • Будущая война
  • Конец
• Иракские верлибры Брайана Тернера
  • Солдатский арабский
  • Наблюдательный пост № 71
  • Там, где кончается телеметрия
  • Сюда, пуля
  • 2000 фунтов
  • Вскрытие
• Маска смерти Луи-Филиппа Эбера
  • Центр города
  • Украсить цветами радуги
  • Бог отправился за покупками
  • Она приближалась
  • Маска смерти
  • Почему мертвецам всегда везет в карты? 
  • Ночь, все еще ночь
• Роковая муза Цветана Марангозова
  • Муза
  • России
  • Питомник 
  • Рикошет
  • «После прогулки по городу…»
• Дачные этюды Арне Русте
  • Еж
  • Утконос
• Петербургская прогулка
  • «На небе — Бог и светлая звезда…»
  • Ода памятнику Чижику-Пыжику
  • Перстень
  • Васильевский остров
  • «Чашки есть китайской синьки…»
• Примечания
• Библиография
• Литература

Другие книги Евгения Лукина на нашем сайте:

Лукин Е. Времени холст. Избранное

В книгу Евгения Лукина «Времени холст» вошли лучшие образцы его поэзии, прозы, эссеистики, а также переводы. Изданная к юбилею автора, она включила в себя биографические материалы, статьи и рецензии о творчестве этого петербургского писателя. Евгений Лукин вошел в литературу как переводчик древнерусских песен – «Слово о полку Игореве», «Слово о погибели Русской земли», «Задонщина». Академики Д. С. Лихачев и Л. А. Дмитриев высоко оценили эти переложения, назвав их «лучшими на сегодняшний день в русской литературе». В дальнейшем почти каждое произведение писателя вызывало живой отклик читателей и одобрение коллег. Роман «По небу полуночи ангел летел» отмечен премией имени Н. В. Гоголя, а повесть «Танки на Москву» о первой чеченской войне признана лучшей публикацией журнала «Нева» за 2009 год. В книгу Евгения Лукина «Времени холст» вошли лучшие образцы его поэзии, прозы, эссеистики, а также переводы. Изданная к юбилею автора, она включила в себя биографические материалы, статьи и рецензии о творчестве этого петербургского писателя. ► подробнее

Капор М., Лукин Е., Всеволодов Р. Три слова о войне

Книга о "последней войне" — так можно написать об этой трилогии замечательных авторов: осажденный Берлин 2 мировой войны, 1 чеченская компания, ужас гражданской войны при развале Югославии... Повесть Романа Всеволодова «Немецкая девушка» показывает тихий ужас опустошенных территорий. Состояние войны не только снаружи, но и в душе каждого человека. Маленькие рассказы, из которых состоит произведение, написаны современным языком, позволяющим почувствовать реальный запах войны. Повесть Евгения Лукина «Танки на Москву» отображает чеченскую кампанию без громких слов и морализаторства. Столкновение со смертью — как проверка человечности... Сборник рассказов выдающегося сербского писателя Момо Капора — о боевых действиях в Боснии и Герцеговине. Автор, не расставляя акцентов, просто фиксирует события и истории; получается пронзительная картина жизни современного человека в абсурдной нелогичной атмосфере войны. ► подробнее