КОРЗИНА
Мои заказы

Ваша корзина пуста

→  Стоимость доставки

→  Как сделать заказ?

→  Способы оплаты

Михаилович Д. Третья весна Перевод: Соколов В. Cерия: Сербика Издательство: Скифия Город, год: Санкт-Петербург, 2019 ISBN: 978-5-00025-171-3 Формат: Стандартный книжный Тип переплета: Твердый переплет Количество страниц: 240 стр. Цена: 480 руб. бумажная книга В корзину

Драгослав МИХАИЛОВИЧ «ТРЕТЬЯ ВЕСНА» / Драгослав МИХАИЛОВИЋ «ТРЕЋЕ ПРОЛЕЋЕ»

купить все книги серии "СЕРБИКА" со скидкой ►

Перевод с сербского: Василий Соколов

Через жизнь главного героя автор как бы проводит читателя по всей послевоенной истории Югославии. Несмотря на серьезность темы, книга читается легко, заставляя читателя где-то улыбнуться, где-то задуматься, где-то посмотреть на свою жизнь под предлагаемым автором ракурсом. 

Кроме того, русскому читателю книга будет интересна еще и из-за исторических параллелей в развитии наших стран 50-х – 80-х годов ХХ века.

Об авторе:

Драгослав МИХАИЛОВИЧ (Драгослав МИХАИЛОВИЋ, Dragoslav MIHAILOVIĆ) 1930 г.р. Классик современной сербской литературы, академик Сербской академии науки и культуры. 

В студенческие годы из-за своих политических взглядов был арестован и провел в тюрьмах около двух лет, в том числе год на печально знаменитой каторге «Голый остров». После освобождения закончил филологический факультет Белградского университета, однако долгое время по политическим причинам не мог найти работу. Писать начал довольно рано, но публиковался с трудом. 

Первые произведения были опубликованы только в 1967 году, но и после этого отдельные его книги и театральные постановки по ним подвергаются запрету. Профессиональным писателем становится в 1971 году. На русский язык переведена его публицистическая книга «Голый остров», роман «Венок Петрии», ряд рассказов в сборниках и альманахах.

Лауреат многочисленных национальных и международных литературных премий. Живет и работает в Белграде.

Рекомендуем обратить внимание:

В межвоенный период 1935–1941 гг. в Европе успешно утвердился новый жанр искусства — комикс. Среди множества его вариаций особое место занимает феномен РУССКОГО КОМИКСА, созданного в Королевстве Югославии русскими эмигрантами — издателями, художниками, сценаристами. 

Этой совершенно неизвестной в России теме посвящено исследование Ирины Антанасиевич, русско-сербского филолога, литературоведа, переводчика, доктора филологических наук, профессора Белградского и почетного доктора Тюменского университетов, волею судеб уже более 30 лет живущей на Балканах.

Историю европейского комикса периода становления невозможно представить без югославской страницы. Комиксы Королевства Югославия переводились и печатались во всех крупных европейских журналах комиксов. Югославия уверенно чувствовала себя в рамках нового жанра, формируя и развивая его. В самой Югославии комикс, появившись на стыке XIX–XX веков, получил развитие в том числе благодаря и тем русским именам, которые составляли его ядро.

Русская эмиграция сделала много для Королевства Югославия: архитектура и мостостроительство, балет и опера, театральное искусство, лесоводческое дело и медицина, машиностроение, наука и философия — всюду встречаются русские имена. А когда речь идет о развитии такого жанра как комикс, то русских имен настолько много, что возникает искушение назвать югославский комикс межвоенного периода русским явлением. Издатели и предприниматели, художники и сценаристы, переводчики и популяризаторы — они составили основу золотого века югославского комикса и внесли в европейский комикс и русские темы, и русские художественные традиции.

Подробнее ►

Некоторые книги серии "СЕРБИКА"

книги серии "Славянская карта"