(812) 575-25-66 | skifiabook@mail.ru
   

Библиотека верстальщика: Использование сносок в книжном дизайне

Библиотека верстальщика: Использование сносок в книжном дизайне

(отрывок из книги Джеймс Феличи "Типографика: шрифт, верстка, дизайн")

Традиционно сноски, предлагающие дополнительную информацию к определенным фрагментам текста, располагаются на той же странице, что и сам уточняемый фрагмент (это так называемое — подстрочное примечание). Логика сносок в этом и состоит — быть неким примечанием, вставленным по ходу изложения в основной текст и служащим дополнением к нему. Впрочем, современная тенденция состоит в сборе и выносе таких примечаний в конец главы или книги в формеконцевых сносок. С точки зрения типографики обе формы равноценны, однако в плане верстки концевые сноски гораздо проще.

Сноски, которые лишь указывают на источник цитируемого материала, лучше всего располагать в конце главы или книги, где они менее разрушительны для дизайна страницы и не столь докучливы для читателя. В любом случае решение о форме представления сносок обычно принимает редактор, а не дизайнер.

Кегль и интерлиньяж в сносках

Обычные и концевые сноски набирают шрифтом по крайней мере на два пункта мельче, чем основной текст. Минимальный кегль сносок обычно равен 8 пунктам, но некоторые шрифты прекрасно читаются и в 7-м кегле. Однако при уменьшении до таких кеглей шрифтов их становится трудно читать. Не годятся для сносок в документах, где их много, также светлые или тонкие шрифты. Хорошо подходит на роль шрифта для сносок и полужирный шрифт, при этом наилучших результатов можно ожидать от шрифта, основанного на 6-м кегле, поскольку его насыщенность, ширина и высота лучше приспособлены для использования в мелких кеглях.

Интерлиньяж сносок зависит от формата колонки, хотя традиционно сноски набираются достаточно плотно — интерлиньяж в этом случае равен кеглю. Впрочем, такое соотношение кегля сносок и формата колонки (подходящее для шрифта обычного текста) для сносок всегда кажется несколько плотным — сноски и так достаточно трудно читать, поэтому нет нужды наказывать читателей — особенно тех из них, которые прилежно читают сноски — еще более плотным интерлиньяжем. Дополнительная отбивка между сносками необязательна, и довольно часто обходятся без нее. Впрочем, пункта два не помешают, если позволяет сетка линий шрифта.

Страницы с концевыми сносками обладают тем преимуществом, что сноски на них можно легко отбивать друг от друга, — обычные сноски размещаются внизу страницы на ограниченном поле, а страницы для концевых сносок располагают достаточным пространством. Так что сноски не будут выглядеть трудно преодолимыми и монотонно серыми, если разделить их отбивками в половину строки или около того.

Выравнивание сносок

Сноски обычно выравниваются с отступом первой строки, идентичным тому, что и у основного текста. Отступ не дает длинным текстам сносок выглядеть слишком монотонно и помогает читателю быстро переходить к нужным сноскам (ведь указатели сносок кажутся совсем крошечными). Когда сноски набраны с абзацным отступом, можно обойтись без отбивок.

Сноски, обозначаемые цифрами или символами, можно также набирать с обратным отступом, оставляя цифры или символы, прижатыми к левому полю. При этом, когда нумерация сносок в пределах одной страницы переходит от однозначного к двузначному числу, важно сохранить такое выравнивание постоянным. То же касается и концевых сносок.

Когда сноски выравниваются по левому краю, а числа не выдвигаются на поля, следует установить между сносками отступы в несколько пунктов, чтобы они четче отделялись друг от друга. Учитывая, что многие сноски бывают достаточно коротки (что создает эффект блока с рваным правым краем в нижней части страницы), сноски, у которых текст занимает несколько строк, иногда набирают также с рваным правым краем. В общем же случае, сноски повторяют способ выравнивания, принятый для основного текста.

Указатели сносок

Знаки, принятые для указателей сносок, выравниваются по верхнему уровню — как в основном тексте, так и в начале текста сноски. Они набираются без пробела, хотя в обоих случаях может потребоваться некоторый ручной кернинг, чтобы знаки не оказались расположены чересчур близко к основному тексту.

Одиночные или неформальные сноски могут обозначаться нецифровыми знаками — например, звездочкой (*). В произведениях со множеством сносок или в некоторых научных или технических работах, где сноски представляют большей частью библиографические ссылки на другие работы, цифровые указатели обязательны.


Вот стандартная последовательность нецифровых знаков, когда их оказывается на странице несколько (та же иерархия пригодна и для таблиц, если не используются цифровые указатели):

••* — звездочка (asterisk);
••† — крестик (dagger);
••‡ — двойной крестик (double dagger);
••§ — параграф (section mark);
••¶ — конец абзаца (paragraph mark).

Вообще-то,если вам нужны знаки старше двойного крестика, лучше обратиться к цифровым указателям — знак типа параграфа в роли указателя сноски выглядит не очень привлекательно. Если по какой-либо причине цифры использовать нельзя, просто удвойте приемлемые знаки: **, ††, ‡‡.

Для цифровых указателей сносок лучше всего взять гарнитуры, в которых представлен полный набор цифровых верхних индексов. Верхние индексы, сгенерированные программно, при печати могут оказаться размером в 3 пункта и, соответственно, почти неразличимыми.






Как издать свою книгу?

издательство Скифия, издание книгИздательство «Скифия» выполняет заказы на издание книг от организаций и авторов, издающих свои произведения на собственные средства. Многолетний опыт работы, своя издательская и полиграфическая база, собственная отлаженная система распространения позволяют нам предложить оптимальное предложение на книгоиздательском рынке услуг. Мы работаем на всю Россию и Зарубежье.



Это интересно:


Детские книги Елены Инконы

Детские книги Елены Инконы

Детские книги создавались как подспорье для работников детских образовательных учреждений. Познавательные стихи соединены с рисунками и раскрасками и адаптированы для рисования детям с ведущей правой или левой рукой.

Подробнее

Библиотека верстальщика: Использование сносок в книжном дизайне

Библиотека верстальщика: Использование сносок в книжном дизайне

Традиционно сноски, предлагающие дополнительную информацию к определенным фрагментам текста, располагаются на той же странице, что и сам уточняемый фрагмент. Логика сносок в этом и состоит — быть неким примечанием, вставленным по ходу изложения в основной текст и служащим дополнением к нему.

Подробнее

Рекомендуем обратить внимание на книги:


За границами снов

Ади-Карана Нари (ред.-сост.)
За границами снов

антология живой литературы, том 8

Из пенного моря и детской мечты слагаются сказки — сказки утра, сказки сумерек, сказки ночи – о предрассудках, о сбежавшей собаке, о проклятых детях, о белом драконе и о люб…, нет, о сексе — ведь это взрослые сказки. И сны…

Цена: 440
В координатах мифа

Антология Живой Литературы (АЖЛ - поэзия)
В координатах мифа

«Антология Живой Литературы» (АЖЛ) — книжная серия издательства «Скифия», призванная популяризировать современную поэзию и прозу. В серии публикуются как известные, так и начинающие русскоязычные авторы со всего мира.

Цена: 290